Adieu...

 ...lieber Sommer, sangen die Mauersegler, als sie sich auf den Oberleitungen versammelten. Ein Blick aus dem Fenster, dieser Tage.

Sonnenaufgang 6:29 Uhr

Sonnenuntergang 20:03 Uhr

Das Singen war als Motto im August zu den MENSCHENSKINDERn ausgerufen gewesen.

Ein letzter Beitrag dazu, bevor der nächsten Monat mit einem neuen Motto beginnt!

»Wer aus der Opposition und Negation nicht herauskommt,
und sich nur darin auszeichnet, ist ein ganz untergeordnetes Talent.«

___ gibt Ida Hahn-Hahn zu denken

_ mit unbezahlter Werbung _

Wer singt da?              

- Originaltitel: „Quién te cantará?“ -

Ein Film, den ich mir dieser Tage ansah. Tröge Langeweile hatte sich in meiner zusätzlich erzwungenen Unbeweglichkeit breit gemacht. Ehrlich gesagt handelt es sich bei dem besagten Titel um keine so lockere, einfache Geschichte, frau musste dazu definitiv aufgelegt sein. Vermutlich schaukelte mich im übertragenen Sinne mein olles Knie in diese bewusste Stimmung!? Oder eher meine Kindheit, da ich ob meiner eigenen Singstimme grausam gehänselt worden war? Oder einfach Kismet, dass es so sein sollte, diesen Film für mich zu entdecken!

Et voilà, es sollte so sein.

Die Geschichte kurz umrissen:

Inhaltlich dreht es sich um die fiktive Figur namens Lila Cassen (verkörpert von Najwa Nimri), die einst als eine legendäre Sängerin galt. Mit dem Tod der Mutter, was bereits zehn Jahre zurück liegt, hatte sie ihre Karriere beendet. Die finanziellen Mittel werden inzwischen langsam knapp und somit nimmt ihre Managerin die Dinge in die Hand mit einer Comeback-Tour.

Doch das Schicksal meint es anders.

Lila verliert bei einem Unfall ihr Gedächtnis und kann sich nicht mehr daran erinnern, wie sie ihr Stimme einsetzt. Da taucht Violeta auf, die ein riesiger Fan von Lilas Musik ist. Violeta ist als Karaoke-Sängerin tätig und sie soll Lila auf das Comeback vorbereiten...

...mehr verrate ich an dieser Stelle nicht!

Aber unwillkürlich blickt der Mensch in die Zukunft, wie er,

wenn er am Fenster steht, zum Himmel blickt,

und wie an dem Wölkchen oder Gestirne auftauchen

und dahin ziehen, so dämmern in ihr Bilder der Hoffnung auf.

_ Ida Hahn-Hahn

1805 - 1880, Ida Gräfin von Hahn, eigentlich Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustave Gräfin von Hahn,

mitunter fälschlich: von Hahn-Hahn, deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Klostergründerin

Die Autorin Ida Gräfin Hahn-Hahn zählt zu den meistgelesenen Schriftstellerinnen ihrer Zeit. Sie erfuhr Anerkennung von Literaten wie Eichendorff und Fontane, aber auch tiefe Ablehnung: es wurden ihr die manierierte und mit Fremdwörtern gespickte Erzählweise angekreidet und persifliert – so vor allem in dem Roman Diogena ihrer Konkurrentin Fanny Lewald – und ihre elitäre aristokratische Haltung kritisiert. Heute wird sie gern an zeitgeistigen Standards gemessen.

Äußerungen über Türken und Araber, ebenso wie ein mehrmals sich manifestierender offener Rassismus, wie er beispielsweise in ihren Schilderungen von Negersklavinnen in den Orientalischen Briefen erkennbar wird, machen ihre Reiseberichte über den Orient aus heutiger Sicht zu einem fragwürdigen Lesevergnügen. Andererseits steht diesen Ansichten jedoch eine immer wieder betonte und angemahnte religiöse Toleranz in Bezug auf „Mohammedaner“ und Juden gegenüber, und es macht sich zumindest der prinzipielle Wille der Autorin bemerkbar, auf die als fremd empfundenen Sitten und Gebräuche des Orients einzugehen.

Die Werke Ida Hahn-Hahns wurden seit 1844 in acht fremde Sprachen übersetzt: ins Englische, Französische, Italienische, Niederländische, Polnische, Russische, Schwedische und Ungarische. Insgesamt sind bisher 24 Übersetzer nachgewiesen.

Ich habe sie für mich persönlich gerade erst erfahren und folge weiter ihren Spuren.

Gedichte, Gedanken und Romane.

Nebenbei bemerkt heimsten die Darstellerinnen und der Film mehrere Goyas ein.

Ein Goya? Klar!

Der Goya (benannt nach dem spanischen Maler Francisco de Goya) ist das spanische Pendant als Filmpreis zum Oscar oder eventuell der Goldenn Palme. Er wird von der Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Es handelt sich dabei um eine Bronzebüste, die von Francisco de Goya entworfen worden war.

■  ■  ■

Geteilt mit MosaicMonday

- MosaicMonday a meme where we get together to share our photo mosaics -

and 

Our World on Tuesday

■  ■  ■

Der Zauberer

Von Zauberei will man nichts wissen,

man ist jetzt klug und aufgeklärt;

und doch wird der dran glauben müssen,

den die Erfahrung hat bekehrt.

~~~

Ich weiß zum Beispiel viel zu sagen

von einem mächt'gen Zauberer;

ob's mehr gibt, muss man mich nicht fragen,

für mich ist er nur da, nur er!

~~~

Und ist er da, so scheint verschwunden

das Weltenall vor meinem Blick,

im Spiegel, den ich dann gefunden,

strahlt nur sein Wesen mir zurück.

~~~

Die Blume, welche er gebrochen,

wie ist sie lieblich anzuseh'n;

wie klingt das Lied, von ihm gesprochen,

gleich Zaubersang dem Ohre schön.

~~~

Berühret seine Hand die Saiten,

melodisch tönen sie allein. -

Er muss den heitern Scherz mir deuten,

soll er auch wirklich heiter sein.

~~~

Sein Auge find' ich stets am Himmel,

Und seinen Blick im Sternenheer;

Sein Lächeln lichtet das Gewimmel

Gleichgült'ger Menschen um mich her.

~~~

Die Lüfte wehen reiner, freier,

tut seine Nähe sich mir kund;

nie lieb ich alles Schöne treuer,

als wenn vom Schönen spricht sein Mund.

~~~

Das Schönste, was ich sah, war wieder

nur die Erinnerung an ihn,

sowie im Nachhall süße Lieder

leis' über Echo's Lippen zieh'n.

~~~

Er ist des lauten Tags Gefährte,

er ist der Nächte holder Traum;

im Herzen, das er ganz verklärte,

hat gar nichts außer ihm noch Raum.

~~~

Wohin ich wende die Gedanken,

Erscheint mir überall sein Bild;

Die ganze Welt ist ohne Wanken

Und Wechsel nur von ihm erfüllt.

~~~

Und das, oh liebe kluge Leute,

das wäre keine Zauberei? -

Was wär' es denn? - Man dicht' und deute

so viel man will - es bleibt dabei!

~~~

Ob Spruch und Stab dabei im Spiele,

das weiß ich nicht. - Sucht nur umher,

vielleicht gelanget ihr zum Ziele. -

~~~

Ich weiß, er zaubert, ach, nur er! 

Streiflichter meiner Woche

+++ Das bisschen Haushalt macht mein Mann. Oder es bleibt einfach einmal links liegen  - mir war übel... +++ Das Medikament haut mich offen gestanden aus den Socken, das muss der Körper erst einmal verkraften. Die Nebenwirkungen sind im Beipackzettel erschreckend. Fallen mir demnächst die Haare aus?  +++ Gegen Donnerstag verbesserte sich die Situation leicht und die Freundin drohte telefonisch an, mich einfach am Freitag abzuholen und mit mir den Wochenmarkt in Wertingen zu besuchen. Was wir dann tatsächlich durchgezogen haben. Ha, so leicht lässt frau sich nicht unterkriegen! Wir besuchten kurz den Markt, aßen zu Mittag beim Italiener,  kneipten eine Stunde lang und gönnten uns noch einen Eiskaffee im Lieblingscafé im Garten. Beschwingt fuhren wir wieder nach Hause,  der Regen hatte ein jähes Ende bereitet +++  Unlustiges Stricken: einen Großteil habe ich aufgetrennt und nun entsteht ein neues Projekt, es soll eine Raglanjacke werden aus dem Seidengarn +++ neues Interesse an sogenannten Coffee Table Books erobert meine Gedankenwelt. Wie übersetzt frau gefällig diese bewussten "Coffee Table Books" am geschmeidigsten?! Etwa mit Deko-Literatur fürs Wohnzimmer? Was meint ihr dazu? In dem Zusammenhang kramte ich ein Buch aus den Tiefen unserer Regale über Marylin Monroe heraus und vertiefe mich in ihre Biographie... weil diese Frau mich interessiert +++

■■■

Die Tage werden kürzer, die Latte der Sorgen länger und größer. 

- unbezahlte, nicht in Auftrag gegebene Werbung  -

■  ■  ■

Habt es fein & ein schönes  Wochenende

Bleibt bitte gesund

Heidrun

Verlinkt mit  mit Nova`s ZiB,

mit dem Samstagsplausch

mit Image-in-Ing

und My Corner of the World