Hier zeige ich Dir die aktuellen morgendlichen Stimmungen in mehreren Bildern von unserem Balkon, wie ich sie zur Zeit wahrnehme, wenn ich die Jalousie heraufziehe. Beziehungsweise erledigt diese und andere Kraftakte der Göttergatte, da die Hand weiterhin in der Schiene steckt...
Inzwischen kletterten die Temperaturen in den zweistelligen Minusbereich vom Thermometer hinunter. Da hieß es sich entsprechend zu bekleiden. Die Handschuhe, Mützen, Schals, die wärmenden Strumpfhosen und Stiefel mit Thermoeinlage sind gefragt.
Doch, doch... es ist Winter.
Irgendwo [insbesondere arbeitet die Januardemenz zuverlässig; ich habe vergessen wo...] lese ich, dass es schnatterkalt sei und stimme dem Ganzen zwar ebenfalls fröstelnd aber mit einem verständnisvollem Lächeln zu. Wir haben Winter! Frau Holle schüttelte ihre Betten mit Bedacht. Der Schnee gleicht einer zarten Decke, die alles an Landschaft verhüllt.
Die Hauptsache bleibt, dass sich der Regen erst einmal eine Pause gönnt.
Von Angel vom wokinisblog habe ich die Erlaubnis ihren Vers veröffentlichen zu dürfen. Worte, die so ganz in meine Aufnahmen treffen.
♡
während der dichte Nebel
hinter den Hügeln versinkt.
die graue Dämmerung leise aus
tiefdunkler Nacht erwacht
denk ich morgens um acht.
schon an dich mein Mädchen und lächle
dich gut aufgehoben zu wissen.
in der tiefdunklen Himmelsmacht
während Oskar, mein Held
funkensprühend warm für mich lacht.
möge dies immer so unvergessen bleiben
mein Herz und meine Seele erfreuen.
♡
Wir, der Göttergatte und ich, spazieren - so oft als möglich - äußerst stofflich fest verkleidet unter anderem an unserem Autobahnsee entlang. Und wenn Du Dich in den Bildern über das schöne Wetter wundern solltest, es sind Aufnahmen, die noch vor Silvester fotografiert worden waren.
Den zahlreichen Enten, Wildgänsen und Schwäne - die wir bei dieser letzten Visite jedoch vermissten -
kam das Hochwasser anscheinend gut gelegen. Sie hatten sichtlich ihr Vergnügen im See zu paddeln,
und um nach Futter zu tauchen. Die Besucher ließen die Vögel zwangsläufig in Ruhe, da das
matschige Ufer wenig einladend das Betreten verhinderte.
Zuhause stolpere ich im TV innerhalb der Sending Kulturzeit von 3Sat über den Begriff der sogenannten Echtzeitabnützung, einem Kunstwort, das [noch] nicht einzuordnen ist. Der Begriff der Erklärungsmüdigkeit reiht sich zusätzlich in den Reden von Journalisten ein.
Die Sprache ändert sich schneller als erwartet, ist mein persönlicher mentaler Dadaismus. Der Fachmann spricht real vom Stoffwechsel der Sprache! Kunstwörter und fremdsprachliche Einflüsse beleben unsere Sprache.
Wie sieht es aus?
Während es relativ wenige Germanismen in der französischen Sprache gibt, bereichern an die 2000 Gallizismen die ohnehin wortreiche deutsche Sprache.
Etliche Zeitgenossen erregen sich regelmäßig ob der Anglizismen im Deutsch und vergessen dabei völlig, wie viele französische Begriffe so selbstverständlich in unserem Sprachgebrauch vorliegen: wir laufen auf dem Trottoir, holen Münzen aus dem Portemonnaie, beobachten vis-à-vis das Geschehen, holen ein Baguette und nicht zuletzt besuchte ich am Dienstag meinen Coiffeur.
Viele französische Wörter wie affront, branche, chance, nonchalance, contenance, roulette, souvenir, taille und et cetera wurden übernommen.
Andere Begriffe erlitten eine Blessur, eine Verballhornung, wie zum Beispiel Leutnant, der kein Dienstgrad, sondern die Bezeichnung für einen Statthalter war (von lieu tenant, wörtlich „den Ort haltend“).
Umgangssprachlich reden wir etwa „Mein lieber Scholli!“, was vom französischen joli (= hübsch) abstammt, also „mein lieber Hübscher“.
Das berüchtigte Negligé ist ursprünglich ein französisches Adjektiv – négligé (nachlässig) – und bezeichnet als Substantivierung ein „nachlässiges“ Kleid, eine luftige, leichte Bekleidung. Auch die Interjektion „Chapeau“ im Sinne von „Hut ab“ ist französischer Herkunft und als abgewandelte Form von chapel (lateinisch caput, das Haupt) fast 900 Jahre alt.
...doch zurück zu den Impressionen vom See...
Eine Reihe von Bildern, von unserem Autobahnsee der nördlich von Augsburg zu finden ist.
Auch hier siehst Du, dass der Spielplatz unter Wasser steht und das Ufer sich weit an die Gehwege ausgedehnt hat.
Ansonsten.
Ansonsten.
Ansonsten.
Hello Heidrun,
AntwortenLöschenMy hubby and I have been doing the same, dressing up warm and taking a walk whenever we can. It is sad to see the flooded playgrounds, I guess the ducks and swans are happy. Your stamp art looks pretty and I love your mosaic images, the clock tower and poinsettia are beautiful. I hope the MRI helps to find an end to your pain. Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a wonderful weekend.
Thank you for stopping by, for your nice comment.
LöschenYour wet areas look like where I live. We've had a lot of rain this year, and it's warm and raining again this morning. I'm not sure about so much rain in January, but I'm not sure I want snow also. But better now than in March or April. Have a lovely weekend.
AntwortenLöschenFor some reason I couldn't get your post to translate. However the photos are just beauitful. From what the others have written I'm guessing you are getting a lot of rain. I live in rain counrty one the Oregon Coast. However, the coast just north of us is getting snow. It happens sometimes. YUK. Thank you for joining FFO be sure to link back to me. Stay warm and have a nice day.
AntwortenLöschenLoving the morning balcony views! Thinking of you during the MRI, Heidrun. Sending big hugs and wishing for good results.
AntwortenLöschenliebe Heidrun, welch ein Post im Januar,
AntwortenLöschenstimmungsvoll ist er von vielem was dich beschäftigt durchwoben, selbst mein Gedicht des Januars entdecke ich hierbei...lächelt - gerne...ja es macht sich passend zu deinen Bildern und Worten.../fühle mich geehrt dass du es erwählt hast...
deine spontan französischen Übersetzungen zeigen dazu wie sehr unsere deutsche Sprache sich verdenglischt - in diesem Fall francedurchwirkt verändert und längst erweitert hat was viele nicht mal bemerken..
die Briefmarkensammlung hat sich um viele neue erweitert und erzählt wie sehr es dich erfreut darin zu basteln...
das alte Kalenderblatt aus der 21ziger Serie gefällt mir ausnehmend gut, das würde auch ich mir als Bild einrahmen wollen...
und ja, es ist eisesklirrender kalter Winter den du aber wunderschön mit deinen Morgensonnenbildern umrahmt hast, sie lassen die Hoffnung erwachen dass sie täglich - mehr und mehr werden...
herzlichst angel...
Das Gedicht ist wunderbar, ich danke Dir dafür. Gedanken stimmungsvoll in Worte gefasst.
LöschenLiebe Heidrun - ich wünsche Dir mal vorerst alles Gute für Deine Gesundheit. Wahrscheinlich dauert es einem immer zu lange bis etwas besser wird. Und ich hoffe für Dich, daß es besser wird. Die Wartezeiten sind nervig, das kenne ich auch. Schöne Stimmung am See hast Du eingefangen. Und auch bei uns ist´s teilweise zweistelling im Minus. Und eine schöne Morgenstimmung hast Du abgelichtet. Ja, was ändert sich für mich 2024? Ich hoffe nicht viel, soweit bin ich zufrieden - die Gesundheit sollte passen, das ist ja fast das Wichtigste. Ach, ja, etwas hat sich schon geändert. Ich bin seit 1.1. in Pension....
AntwortenLöschenAlles Liebe und eine gute Zeit
Violetta
Herzlichen Glückwunsch zum Ruhestand! Doch, kann ich mir vorstellen, dass Du weiterhin viel wandern wirst und Reisen unternimmst.
LöschenHello Heidrun,
AntwortenLöschenHubby and I have various doctors that have a long wait for the appointment. I think they get behind, maybe spending more time with one patient changes their whole schedule for the day. We always try to get the first appointment in the morning. I do wish you could feel better, our health is very important. I always enjoy your stamp art and your beautiful photos. Lovely scenes. Thanks for hosting MM. Have a great day and happy new week!
...flooded playgrounds, the world seem a bit off kilter. Thanks for hosting, take care and stay warm and well.
AntwortenLöschenLiebe Heidrun!
AntwortenLöschenEin erfülltes und gutes Jahr noch für dich!
Schlimm, dass Menschen immer wieder von den Überschwemmungen in Mitleidenschaft gezogen werden.
Gott sei Dank wohne ich in einer Ecke von Kiel, die davon verschont blieb,
Das Gedicht von Angelface ist bezaubernd!
Danke, dass du wieder ein Herz für mein Projekt und es bei mir verlinkt hast!
Eine gute Woche
und liebe Grüße
Anne
Ja, die Unwetter werden zukünftig auch uns stärker belasten...
Löschen...danke für Deine Gedanken.
Happy Mosaic Monday! Love the Mark Twain quote.
AntwortenLöschenDas alte Kalenderblatt ist entzückend , der bauchige Schneemann dabei hats mir besonders angetan.
AntwortenLöschenHIer gibt es zu wenig Schnee zum Schneemann bauen. Bisher hat es hier noch kein
Hochwasser, doch vor Jahren im Keller . In Gedanken bin ich oft bei den Menschen die das
durchleiden müssen. Ich wünsche eine angenehme Woche, lieber Gruß von Anna
Danke auch Dir für Deine Empfindungen! Ja, die Betroffenen haben unser Mitgefühl verdient. Leider gehen die Medien viel zu schnell zur Tagesordnung über.
LöschenLiebe Heidrun,
AntwortenLöschenich hab mein Posting mal verlinkt - zum Lesen deines Posts nehme ich mir später Zeit!
Herzliche Rostrosengrüße und alles Liebe, Traude 😊
https://rostrose.blogspot.com/2024/01/servus-ihr-lieben-ich-danke-euch-fur.html
So while it has been freezing there it has been high 30s-low40s here. Celcious that is., It has been a hot summer with hot winds, and lots of bush fires. A friend of mine is housesitting somehwere in northern Europe and enjoying the snow! Have a great week, take care, and thankyou again for the linkup.
AntwortenLöschenps - I loved the sunrise photos and the little bird hutch on the window sill. Delightful
AntwortenLöschenHappy New Year Heidrun and all on this linky party.
AntwortenLöschenMuch♡love
Hello, Heidrun, you may have Winter and its cold, wet and foggy moods, but I am sending you some Summer thoughts from Australia in today's post! Thanks for hosting.
AntwortenLöschenYou show some beautiful landscapes in your photos. I can't imagine going through getting an MRI, I think my anxiety would be way too high.
AntwortenLöschenHere's another post to brighten winter in your neck of the woods. Pura Vida from Costa Rica!
AntwortenLöschenIt has also been very cold where I live--many nights below zero! Today it is snowing. It wll be spring before we know it as time seems to be passing so fast. Enjoy every day!
AntwortenLöschenLiebe Heidrun,
AntwortenLöschennun war ich abermals hier und habe deinem Beitrag mehr Zeit gönnen können 😊 So habe ich deine Naturaufnahmen genossen (und dass die Wasservögel das Hochwasser genießen bedeutet wohl: Des einen Freud, des anderen Leid: Wir werden uns an Wetterextreme gewöhnen müssen, so traurig das ist. Derzeit beklagen wir das Zuviel an Wasser, beim nächsten Mal wieder die Trockenheit)... Außerdem habe ich gelernt, woher der "liebe Scholli" kommt, das ahnte ich nämlich nicht. Ja, und was das Verbringen von wertvoller Lebenszeit in Wartezimmern betrifft - da ist Lesen wirklich die perfekte Methode, um die verwartete Zeit nicht als "verloren" betrachten zu müssen... Gut gemacht!
Nochmals herzliche Rostrosengrüße und alles Liebe, Traude
Zu den Wetterverhältnissen haben wir in den Industrieländern viel beigetragen... es ist mindestens 5 vor 11 uhr oder schon später.
LöschenDanke auch Dir für Dein Statement.
You have a lot going on. I hope the flooding ceases soon.
AntwortenLöschenVery nice photographs of all this área in winter. In summer sure this loch is very beautiful. Have a nice day!!
AntwortenLöschenThanks for sharing these Heidrun. I hope your water levels go down. That snow covered outdoor seating looks chilly, but I love the mosaic. Thanks for linking up at AJJ. hugs-Erika
AntwortenLöschenBeautiful photos and poem. You take care.
AntwortenLöschenI can't translate this to English but I have enjoyed seeing your photos and calendar ! Thank you for sharing at Art Journal Journey, Chrisx
AntwortenLöschenHope the water levels go down
AntwortenLöschenguten Morgen Heidrun..
AntwortenLöschenso schöne Sonnenaufgangsbilder kann ich nicht bieten ;)
es ist nämlich neblig und dazu lausig kalt -8 Grad
der Regen hat bei uns ja schon länger aufgehört
(ausser dem Eisregen die Woche )
dafür haben wir jetzt Schnee ca. 5 cm..
das Hochwasser ist zurück gegangen
ja.. hier bei uns im Rheinland sind es noch viel mehr französische Ausrücke..
da hier ja öfter französische Besatzung war
es fällt gar nicht mehr auf ;)
Wartezeit in Arztpraxen hält sich bei mir meist in Grenzen ..
aberman sollte es nicht als vertane Zeit ansehen..
sondern als eine Pause.. vielleicht mal die Gedanken nach innen kehren
oder ja.. auch ein schönes Buch lesen
Auszeit .. die man sich oft gar nicht gönnt ..
dein Briefmarken sind sehr schön geworden
eigentlich wollte ich auch mit einsteigen
aber bis jetzt habe ich noch keine Zeit gefunden ..
hübsch ist deine Collage und das alte Kalenderblatt
das mir irgendwie bekannt vorkommt ;)
alles Gute und gute Besserung für die Hand
Rosi
What lovely blue skies for #BlueMonday!
AntwortenLöschenDeine Collagen geben nicht nur visuelle Einblicke in deine Welt, sondern spiegeln auch die Vielfalt der Themen wider, die dich bewegen. Deine künstlerischen Briefmarken sind nicht nur eine originelle Idee, sondern auch ein liebevolles Geschenk für die Empfänger.
AntwortenLöschenIn all den Herausforderungen, denen du begegnest, strahlt deine positive Einstellung durch. Es ist bewundernswert, wie du selbst in stressigen Momenten die Freude an kleinen Dingen im Leben bewahrst. Ich wünsche dir weiterhin Kraft für deine MRT-Termine und hoffe, dass sich bald eine positive Veränderung für deine Wirbelsäule einstellt.
Danke, dass du uns an deinen Gedanken, Erlebnissen und kreativen Projekten teilhaben lässt. Möge die kommende Woche für dich angenehm und erfüllend sein.