MENSCHENsKINDER

Wie gewohnt zur Mitte des Monats treffen die MENSCHENsKINDER auf ein ausgesuchtes Thema.

Musik darf uns begleiten! In dieser Woche ABBA

   - Thank You For The Music  -                                                                                                                                     

Hasenrasselbande aus Papier für diverse Zwecke

Indem wir uns selbst betrachten,

beleben wir uns selbst.

____ Novalis

Jetzt im März frage ich zu meinen   MENSCHENsKINDERn:

Was gönnst Du Dir?

Gönnst Du anderen Mitmenschen etwas?

Sich neidlos etwas Besonderes gönnen, heißt aus meiner Betrachtung, sich selbst eine Insel im Alltag schaffen ... oder auch diese gepflegt zu bewahren. In Ergänzung zum Thema des Vormonats, sich zu verwöhnen  - dreht es sich nun beim Gönnen hier im März quasi um eine zusätzliche Vertiefung.

Neidlos gönnen bedeutet, dass ich mir ein Stück Individualität erzeuge, mich selbst kenne und wertschätze - ohne etwas nachzuvollziehen, was Tausend andere Menschen ebenfalls machen, weil es aktuell Mode ist und hipp. Es gilt für sich selbst eine Nische aufzutun. Das können kleine Geschichten sein, die einen schönen Moment erzeugen und größere, wie unsere Suche nach den Kapellen, die tolle Erinnerungen schaffen. Es gehört individuell geplant und entschieden.

Mein Blick gen Himmel

Selbstwertgefühl und           

            Lebenszufriedenheit

Laut einer veröffentlichten Studie von 1995 durch Edward F. Diener und seine Tochter Marissa, mit mehr als 13.000 Studenten zeigte eine scheinbare Förderung der Zufriedenheit mit dem eigenen Leben ein hohes Selbstwertbewusstsein. Eine 2005 publizierte Erhebung mit mehr als 600 Erwachsenen im Alter zwischen 51 und 95 Jahren durch Sonja Lyubomirsky, Chris Tkach und M. Robin DiMatteo von der Universität von Kalifornien in Riverside bestätigte das ebenfalls.

Stärkung des Selbstwertgefühls und Erfolg

In einer Studie (1999) von Donelson R. Forsyth und Natalie A. Kerr von der Virginia Commonwealth University erhielten Psychologie-Studenten in einem College-Kurs, der in zwei Gruppen mit gleichem Notendurchschnitt aufgeteilt wurde, wöchentlich entweder eine das Selbstwertgefühl stärkende oder eine die persönliche Verantwortung unterstreichende eMail. Die Gruppe, deren Selbstwertgefühl zu stärken versucht wurde, verfehlte das Kursziel – die Gruppe, der Verantwortung aufgeladen wurde, bestand es, wenn auch nur knapp.

Mit anderen Worten: es gilt sich mit der eigenen Situation zu befassen, sich in sich selbst hineinzuversetzen. Nur derart kann es nach meiner Überzeugung, aus eigenem Empfinden positiv funktionieren.

Vertrauen zu sich selbst ist Kraft,                 
und Kraft ist Freude,                 
                           und Freude ist Leben,
und Leben ist Schaffen,           
                                    und Schaffen ist Sieg.

                                          __ Cäsar Otto Hugo Flaischlen

Eine Insel für die Sprache...                          

              ...oder 

                                        Ablenkung für mich?

Eine Reportage im Bayerischen Fernsehen, die mich nachhaltig fesselte, von der hier kurz berichtet sein soll. Eine spannende Erzählung über eine fast ausgestorbene Sprache, die Leute die sie pflegen,  die historischen Zusammenhänge.

In den Ladinischen Tälern mit ihrer Rätoromanischen Minderheit, dem Val dei Mochini/Fersental, wo eine Mischung aus Tiroler und Bayerischem Dialekt gesprochen wird, gibt es die Hochebene der zimbrischen Dörfer südlich von Trient: Folgaria, Lavarone und Luserna. Es ist die südlichste, älteste und heute kleinste deutsche Sprachinsel auf der Welt. Es wird, um es kurz zu machen, zimbrisch gesprochen - wobei das Zimbrische zu den bairischen Mundarten gezählt wird.

Das Zimbrische geht vermutlich auf mehrere Siedlungswellen im 12. und 13. Jahrhundert aus dem bairischen Gebiet des Ammer- und Starnberger Sees zurück. Die altertümlichste Form wurde in der Umgebung der italienischen Gemeinde Asiago gesprochen, wo die Verwendung als Schriftsprache die Konservierung alter Sprachmerkmale begünstigte.

"A faulaz oa dastinkat a gantzas haus"

- Ein faules Ei verpestet das ganze Haus.

Mit der Aufhebung der Eigenständigkeit der Sieben Gemeinden unter Napoleon Bonaparte endete zunächst der Status des Zimbrischen als Amtssprache. Seitdem griff die Italianisierung auch auf dieses Gebiet über.

Der Film dokumentierte anschaulich, dass 2008 das Zimbrische der Sieben Gemeinden, welches als toitsches Gaprècht ‚deutsche Sprache‘ bezeichnet wird, nur noch von weniger als fünfzig Menschen in der Gemeinde Roana (Robàan, deutsch Rain) gesprochen wird. Die meisten benutzen es in der Fraktion Mezzaselva (Mittewald). Der jüngste Sprecher war im selben Jahr etwa 50 Jahre alt, die anderen deutlich älter. In den benachbarten Gemeinden ist die Sprache ausgestorben, teilweise schon seit Ende des 19. Jahrhunderts. Es gibt jedoch eine recht starke, wieder zunehmende Identifikation mit der zimbrischen Geschichte und der traditionellen zimbrischen Schriftsprache der Sieben Gemeinden, in der auch heute noch Texte produziert werden. Auch in der Heiligen Messe wird sie noch regelmäßig gebraucht, wobei das Messbuch von 1979 verwendet wird.

Khirche, khirchan

dt. Kirche, ahd. kiricha
Beispiel: "de khirche ist hòalag" 

was zu deutsch "die Kirche ist heilig" heißt.

Das Zimbrische der Dreizehn Gemeinden – Eigenbezeichnung Tautsch ‚Deutsch‘ oder tautschas Garëida ‚deutsches Gerede‘ – wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts nur noch in zwei Dörfern gesprochen, in Gliesen (Giazza). Anfang des 21. Jahrhunderts ist Gliesen, wo etwa 300 Menschen leben, das letzte Dorf, in dem noch einige alte Menschen die Sprache beherrschen. Sie haben jedoch kaum noch Gelegenheit, sie im Alltag zu benutzen. In der Grundschule gibt es Unterricht zum Erlernen des Dialekts, den niemand mehr als Muttersprache lernt. In der Kirche wird hier das Zimbrische inzwischen nicht mehr gesprochen.

■  ■  ■

Geteilt mit MosaicMonday

- MosaicMonday a meme where we get together to share our photo mosaics -

and 

Our World on Tuesday

■  ■  ■

Mein Weg zu den Sieben-Kapellen

Sieben Architekten entwarfen und bauten im Auftrag der Denzel-Stiftung mit ihren hölzernen Sakralbauten an exponierten Wegesrändern einzigartige Kapellen. Davon postete ich bereits im Februar, die erste Begegnung war die Blaue Kapelle in Emersacker.

Die sogenannten Wegkapellen ermöglichten Architekten, außergewöhnliche Landmarken zu setzen, die wie in früheren Zeiten der Orientierung in der Landschaft dienen – ohne auf eng gefasste Nutzungsbedingungen Rücksicht nehmen zu müssen.

Diese Kapellen sind zweifelsohne skulpturale Objekte, gleichzeitig ökumenisch gesegnete Räume, die religiös konnotiert, ohne jedoch – da sie nicht geweiht  – keine Kirchen im eigentlichen Sinne darstellen können.

Der Göttergatte und ich freuten uns eine weitere wunderbare Kapelle der Stiftung aufzusuchen.

Im Vorfeld hatte mir der Gatte noch zugerufen, ich möge die Adresse abliefern, damit er entsprechend die Navigation im Fahrzeug einstellen kann. Das wuschen mir irgendwie die anhaltenden Tränen des Himmels durchringend im Haus aus dem Kopf, ich war sozusagen wettertechnisch beeinflusst ... und so stiegen wir am vergangenen Samstag in die Familienkutsche, gallopierten in Richtung Buttenwiesen, nördlich von Augsburg zu der angepeilten Kapelle. Eine solche tauchte dann tatsächlich auf: "Sie haben ihr Ziel erreicht!" verriet unsere vielstrapazierte Margaretha, die Dame aus dem Navigationsgerät. Meine Augen weiteten sich beim Anblick, denn das war definitiv kein Holzbau. Wir standen vor der verkehrten Kapelle. Wir standen vor der sogenannten Salzbeinbachkapelle im Irgendwo.

Die Navigation musste neu justiert die entsprechende Stelle auf der Karte suchen und wir fuhren lachend weiter bis zu unserem ursprünglich ausgemachten Ziel.

Kapelle Ludwigschwaige von Alen Jasarevic

Unsere Kapelle liegt zwischen den beiden Weilern Ludwigsschwaige und Bartlstockschwaige. Die Stiftung mit dem Zweck, Kunst, Geschichte, Kirche, Religion und Kultur zu fördern, beziehungsweise Einklang zur Rast für Wanderer und Radler zu schaffen, ließ diese Kapelle durch den Architekten Alen Jasarevic erbauen.

Es ist ein geschützter Pausenort, der an frühere Zeiten erinnert und definitiv zum Verweilen einlädt. Die sogenannte Schwaigen waren nebenbei erwähnt ursprünglich rein milchwirtschaftliche Höfe zur Käseherstellung. Die Ludwigsschwaige kam 1738 an das Damenstift St. Stephan in Augsburg und wurde 1802/03 mit dem Stift säkularisiert.

Eine benachbarte Schwaige war die Andreas-Häusler-Schwaige, benannt nach einem ihrer Vorbesitzer (Eigentümer von 1598 bis um 1640), die 1685 bei einem Donau-Hochwasser zerstört wurde. Die Grundstücke dieser Schwaige wurden nach 1640 der Ludwigsschwaige zugeschlagen.

Schwaige, bairisch Schwoag, leitet sich von mittelhochdeutsch sweige für ‚Sennerei, Herde, Viehhof‘ ab. Die Begriffe Sennhof, Grashof, Viehhof, Schwaiglehen haben etwa dieselbe Bedeutung oder bezeichnen Teilaspekte der Schwaige.

Der Begriff der Schwaige ist im 12./13. Jahrhundert in den Nord- und Zentralalpen und deren Vorland entstanden und bezeichnet einen Wirtschaftshof an Berghängen oder in Hoch- und Haupttälern. Der Schwaighof war eine Dauersiedlung als Einzelhof, die hauptsächlich Sennwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft) betrieb und sich zumeist sich ab einer Höhe von ca. 1.200 m verbreitet fand.

...zurück zur Kapelle

Die Idee zum Entwurf lieferte die Vorstellung als Bild von zum Gebet gefalteter Hände. Entsprechend ist der Bau symbolisch in dieser Form gestaltet und mit stolzen zwölf Meter imposant anzusehen. Der Innenraum öffnet sich dem Besucher als eine aufstrebende lichte Höhe. Die Innenwände aus Schichtholz sind mit einem Hohleisen bearbeitet, was optisch als eine deutliche Kerbung erscheint. Die Oberfläche gaukelt dem Betrachter vor, sich im Licht zu bewegen. Eine unendliche Tiefenstruktur öffnet sich, die zum Innehalten einlädt und den Blick zum seitlich aufgestellten Kreuz im Licht lenkt.

Ich hoffe, dass diese Bearbeitung auf meinen Aufnahmen erkennbar ist.

Eine schwere Eisentür, die den Zugang fast verwehrt...

...man muss sich den Eintritt erarbeiten.

Meditation pur! Das Licht war einzigartig an diesem Nachmittag.

Wir fuhren gut durchlüftet beseelt nach Hause.

Frühlingsgefühle für die Freunde vom ZiB

nochmals, als Reminiszenz zum Weltfrauentag

Worte von der unvergesslichen Rosa Luxemburg

Gönnen in dieser Woche...

...hieß, den erwähnten Spaziergang zur Kapelle am Samstagnachmittag durchzuziehen - das Laufen trotz eisiger Kälte intensiv genießen. Macht nichts, sagten wir uns bezüglich der Minusgrade, es gibt kein schlechtes Wetter, nur ... und wir zogen uns warm an. So geht es! So funktioniert es immer. Irgendwann las ich den folgenden Satz bei Astrid über kognitive Dissonanz, der mich herausgefordert hatte, zum Nachdenken animierte und in einem pragmatischen Ergebnis gemündet hatte:

"Das ist das Unbehagen, das Menschen fühlen, wenn neue 

Informationen mit bereits vorhandenen in Konflikt geraten.

 

In diesem Zustand können Menschen zwei Dinge tun: sie können

ihre Überzeugungen ändern und an die Realität anpassen. 

Oder sie können die neuen Informationen so interpretieren, 

dass sie bei ihrer ursprünglichen Überzeugen bleiben können."

__ Leon Festinger,  Sozialpsychologe

Nun, nach meinem Dafürhalten kann ich zum Dritten versuchen als bewusste Zuwendung mental als auch psychisch für Momente zum Stillstand zu kommen, indem ich mich beispielsweise meditativ ausklinke. Es gleicht einem Linearisieren!

Und dieses Ausgleichen ist dringender denn je... was uns zwei längere Telefonate mit Freunden bewiesen, da mit deren Partnern Streit entbrannt gewesen war - durch die coronaoide Isolation.

Diese Haltung des Innehaltens wurde mir persönlich offenbar durch meine eigene Hinwendung an asiatische Lebensgewohnheiten, deren Umgang mit dem Dasein. Wie denken, handeln wir in diesen ungewöhnlichen Zeiten der Pandemie?

◇

Warm anziehen mussten sich ebenfalls die Derbleckten zum Ansturm auf das Starkbier auf dem Nockherberg. Die Handlung des Derbleckens leitet sich angeblich ab von jemandem „die Zähne blecken“, also jemandem die (blitzenden) Zähne zeigen. Fälschlicherweise wird das Derblecken leider zu oft auf das kritische Vorhalten gegenüber Personen des öffentlichen Lebens reduziert.

Das typische Singspiel, will sagen die Predigt vom Nockherberg klang auch in 2021 ur-bairisch deftig, es gab manche kräftige Watschn (= Ohrfeige, für Nichtbayern). Die direkte Übertragung verpasste ich am 07. März und rief mir die Rede vom Pater Barnabas alias Maximilian via Mediathek ab. Mit etlichen Unterbrechungen, da das geliebte Katzentier miauhte, es an der Tür klingelte weil der Postbote eine Sendung brachte und das Telefon bimmelte.

   Trotz Corona fand heuer das Starkbierfest am Nockherberg statt. Ohne Singspiel, ohne Publikum - aber mit Fastenprediger Schafroth.   

    Der Allgäuer Kabarettist Maxi Schafroth (Jahrgang 1985) folgte 2019 als Fastenprediger auf die bewährte und beliebte Mama Bavaria, unsere Luise Kinseher, die bislang beim Starkbieranstich am Nockherberg den Ton angab.  

   Es wurde 2021 corona-conform "derbleckt" und natürlich zünftig Musik gespielt und gesungen, gelacht und gleichzeitig gemahnt, ohne Gäste nur mit Videoübertragung  - aber nebenbei auch gezielt gedankt, was die deutlichen Worte ausgleichen sollte (?):   

   "Danke, dass ihr uns hier durchsteuert.   

   Ich glaub, ihr hört das nicht so oft."  

In der Summe muss ich zwar schmunzeln doch wehmütig an Mama Bavaria zurückdenken, die mit wesentlich mehr Esprit die Gstanzln vorgetragen hat, die verschiedenen Figuren entschieden besser derblecken konnte - locker aus dem Handgelenk heraus! Da muss der brave Maxi Schafroth definitiv noch einiges dazulernen.

Meine, mir gegönnte Woche in der Fortsetzung...

...verlief vergleichsweise ruhig. Bis auf das Schlichten per Telefon zwischen den Freunden, dem Orkan der glimpflich  verlief - doch, es war gut auszuhalten und ich arbeitete nebenbei vornehmlich in Ruhe an meiner Osterpost oder in meiner Papierwerkstatt, wie eingangs im Bild gezeigt.

Die Hasenrasselbande widme ich Nicole. Diese Scherenschnitte lassen sich im Vorrat anfertigen, sind wunderbar anzusehen auf einer selbst angelegten Glückwunschkarte oder auf einem verpackten Geschenk als zusätzliche Dekoration.

Mir imponieren nur die Ratschläge,

die der Ratgebende selbst beherzigt.

__Rosa Luxemburg

Gesehen

Ein Film, der mich beschäftigte: Fair Game – Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit (Fair Game, englisch für Freiwild oder als auch faires Spiel) ist ein US-amerikanischer Thriller von Regisseur Doug Liman aus dem Jahr 2010. Die Handlung des Films behandelt die Enttarnung der Valerie Plame, die durch die Plame-Affäre bekannt wurde und beruht auf einer wahren Geschichte.

Dazwischen im Minutentakt Gartenarbeit wegen der windigen Zustände trieb es uns immer wieder ins Haus zum Aufwärmen, zum rechten Zeitpunkt wurden auch die osterbunten Eier an die Korkenzieherhaselnußzweige seitlich an der Terrasse dekoriert.

Mein Friseurbesuch rückt näher... ja, das lohnt sich inzwischen dreimal!

Wer sich nun unentschlossen weder spirituell verausgaben möchte, noch medial für Meghan & Harry interessiert, wer fußballerisch die Bananenflanke des Jogi an sich vorbeitrippeln lässt, randvoll ist von Astra bis Triage oder sich weigert künstlerisch zu betätigen... kann immer noch mit Ziegen sprechen!

Das Angebot kommt von einer Farm, namentlich Cronk im United Kingdom.

Eine bezaubernde Idee auf jedem Fall!

Habt es fein und ein wohliges Wochenende,               

                                bleibt bitte alle gesund & munter!

Heidrun

Verlinkt mit Nova`s ZiB,

dem Samstagsplausch

mit Image-in-Ing

und My Corner of the World