Auf den Hund gekommen...

...zumindest gedanklich dank der Eye-Poetry

Ein weithin bekannter Vers, eine Ode an Elin. Verfasst vor gut dreihundert Jahren.
Die Rede ist von Israel Holmström. Keines seiner Gedichte sei so bekannt
und beliebt wie die Verse anlässlich des Todes von Pompes, dem Lieblingshund Karls XII. -
die tatsächlich in fast jeder umfassenderen schwedischen Gedichtanthologie zu finden sind,
wie die Recherche ergab.

Bilder aus dem Garten und von unterwegs

Mal sehen: Wie verlief diese WOCHE?!

...es geht mir allmählich besser!

So sieht es aktuell auf unserer Terrasse und im Garten aus.
Die Süßkirschen reifen - während die Äpfel 🍎  🍏  noch eine geraume Zeit benötigen

Geteilt u.a. für den  Samstagsplausch bei Andrea

Was bot die Woche?!

Auf jedem Fall einen Aufwärtstrend in Sachen Gesundung. Und einen
vorgezogenen MRT-Termin, den ich meiner anästhesistischen Praxis, meinem
Schmerztherapeuten verdanke. Ein dreifaches Hoch auf dessen tüchtige
Assistentin. Und ich überlege, wie ich ihr im Gegenzug eine entsprechende
Freude bereiten könnte.

Der MRT-Termin am Donnerstag, dann natürlich der Geburtstag vom
geliebten Schatz - gegensätzlicher und kontrastreicher kann eine Woche
doch kaum sein!?

Wir hatten einen Tisch in Rohrbach reserviert und fantastisch gespeist.
Demnächst mehr davon...

...unterwegs am Freitag, als ich von meiner Physio kam und kurz beim
Floristen hielt, um für meinen Schatz eine Rose zu holen

Ein überaus freundlicher Hund vor der Tür, der mich wie eine
alte Bekannte begrüßte...

Auf den Hund gekommen.

Dieser umgangssprachliche Spruch kam mir in den Sinn. Eine Redewendung, die alte Wurzeln besitzt  und u.a. in der Bergmannssprache zum Einsatz kam. Hier wurde beispielsweise der Förderwagen, mit dem das Erz oder die Kohle abtransportiert wurde, früher als Hunt bezeichnet. Der Hunt ist ein Holzkasten auf Rädern. Wer nicht mehr kräftig genug war, als Hauer zu arbeiten, wurde zum Wagenschieben (Huntstoßen) degradiert, was deutlich geringeren Lohn bedeutete.

...es wird sinniert!

...für die Eye-Poetry in Vorbereitung...

Eine andere Deutung bezieht sich auf die Kriegskasse, die zur
Bezahlung der Söldner während der Kriegshandlungen
mitgeführt wurden. Im unteren Teil befand sich ein Holzkästchen
(der Hund), in dem die „Notreserve“ aufbewahrt wurde.
Wenn man also „auf den Hund kam“, war die Kriegskasse fast leer.

Außerdem behandelt eine andere Deutung folgende Punkte, nämlich
dass auf dem Boden der Kassentruhe ein Hund – Symbol für einen
Wächter – aufgemalt war. War so wenig Geld in der Truhe, dass
man den Hund sehen konnte, war man „auf den Hund gekommen“.

Musste man die Reserve im Fach darunter angreifen, war man
„unterm Hund“. Auf Burg Lauenstein bei Kronach ist
beispielsweise in der Ausstellung eine entsprechende Truhe mit
eingeschnitztem Hund zu sehen.

Eine weitere Version aus dem Oberdeutschen besagt,
dass Brautleute als Aussteuer eine Truhe voller Textilien bekamen.

Wurden diese im Laufe der Ehe immer weniger, also nicht wieder
aufgefüllt, kam man immer mehr auf den Grund der Truhe, den
Hund (hunden ist übrigens im schwäbischen Dialekt identisch mit unten).

...meine liebe, liebe Freundin Luise mit dem Hund vom Sohn...

Die Brüder Grimm geben in ihrem Deutschen Wörterbuch als
die ihrer Ansicht nach wahrscheinlichste Deutung einen
Rechtsgebrauch an, der besagte, dass „dasz, wie der verurtheilte […]
den strang um den hals trug, er auch den hund tragen sollte,
damit anzuzeigen, dasz er wert sei, gleich einem hund erschlagen
und aufgehängt, an der seite eines hunds aufgehängt zu werden“.

Sie führen weiter aus, dass „auf den hund kommen, eigentlich
bis zur strafe des hundetragens kommen“ bedeute, und „jetzt
bedeutet es theils in verächtliche oder schlimme äuszere
verhältnisse, theils mit der gesundheit herunter kommen“.

...also bin ich nun auf den Hund gekommen?

Eher NEIN

Dafür in unserem Garten auf diese Blüten der Gärtnergurke und
deren Spiralen, die sich malerisch um die anliegenden Stengel
ranken

...und nicht zuletzt führte diese Redewendung Loriot zu 44 lieblosen Zeichnungen!

Habt es fein & ein wunderschönes Wochenende!

Heidrun

Verlinkt mit Nova`s ZiB, 

mit Image-in-Ing
und WednesdayAroundTheWorld