▪︎ Kann unbeauftragte, unbezahlte Werbung enthalten.
• Auszeit No. 3...
...im wunderschönen Niederbayern. Tage voller Entspannung,
Kulinarik, Entdeckungen und einem Wermutstropfen auch. Sieh' selbst!
■ ■ ■ ■ ■
- Blick von der Familienkapelle in Richtung Hotel -
Glaube an Wunder, Liebe und Glück!
Schau' nach vorn und nicht zurück!
Tu' was Du willst, und steh' dazu,
denn Dein Leben lebst nur Du!
♡
Am Eingang linker Hand vom Hotel lesen wir bei unserer Ankunft diesen Spruch auf dem rostigen Schild, was Du unten im Bild sehen kannst. Das Leben leben! Ein Aufruf, dem wir geneigt waren, der unserer eigenen Vorstellung entspricht.
____ ❦ ____
Believe in miracles, love and happiness!
Look ahead, not back!
Do what you want, and stand by it,
because you’re the only one living your life!
♡
On our arrival, we spotted this special quote on a rusty sign to the left of the hotel entrance, as you can see in the photo below. Live life to the full! A call to action we were keen to heed, one that chimes with our own outlook.
Nimm' bitte Platz auf dieser weißen Sitzbank und lass' Dich
durch unsere herrlichen Urlaubstage in Niederbayern führen.
Das besagte Hotel stellte sich uns als Kleinod dar, welches wir während unseres Aufenthalts peu à peu wahrnehmen konnten und über die Maßen genossen. Ein krasser Gegensatz im Vergleich zum vorherigen Massenbetrieb nebenbei erwähnt... welch' ein Glück für uns, was die vorherige Enttäuschung aufwog!
Fernab der Hauptstraße liegt dieses Hotel fasst ein wenig versteckt, nahe des Flusses Abens, auf einem weitläufigen Gelände, wie unten gezeigt. Die Aufnahme gelang von einem gegenüberliegenden Hügelchen, wo ich eine Kapelle entdeckte. Diese kleine Kirche ist eine sogenannte Familienkapelle.
- Quellen: Wikipedia und
Informationen aus dem Touristenführer -
Es handelt sich hierbei um eine private Kapelle, die zum Hotel gehört. Dieses kleine Kirchlein erbaute die Gastgeberfamilie als Symbol der Dankbarkeit und als Ort der Besinnung.
Die Kapelle, lese ich, ist der Heiligen Theresia und der Heiligen Elisabeth geweiht. Die große Überraschung: die Kapelle ist auch für Hotelgästen und Besuchern zugänglich, um innezuhalten und zur Ruhe kommen zu können. Dazu erklingt täglich gegen 11:00h und 17:00h ein bezauberndes Glockenspiel.
Kurt Tucholsky blättert seine Gedanken in puncto Gesellschaft auf:
Wir gehen nicht den Weg des Friedens.
Was sich jetzt, hinter den Kulissen,
zu verbrüdern beabsichtigt,
sind leider nicht die besten Teile der Völker –
es sind ihre schlechten: Industrie-Raffer und die Militärs.
_ meint Kurt Tucholsky
• Aktivitäten...
...frische Luft, Ruhe und über unseren Köpfen blauer Himmel mit Wölckchen und Sonne. Meditation, Massagen beziehungsweise bot man Moorpackungen an, die ich bereitwillig buchte. Das ist eine Baatzlerei ("Baatz" ist bairische Mundart und bedeutet übersetzt: Matsch/Dreck), der ganze Körper wurde mit dem Moor eingeschmiert und es dauert, bis dieser Belag in der Dusche abgewaschen werden kann. Ich gewann den Eindruck, dass es mir gut tut und wiederholte die Anwendung zwei Tage später nochmals!
Die Menschenskinder fragen:Was trägt zu Deiner Erholung bei?
Wir mögen die Mischung aus Wellness, Kulinarik und einer ruhigen Umgebung und schätzen Hotels, die das bieten können.
■ ■ ■ ■ ■
...und hier schwimmt der Göttergatte, unten im Bild zu erahnen...
Die Menschenskinder fragen:
Was trägt zu Deiner Erholung bei?
■ ■ ■ ■ ■
...und hier schwimmt der Göttergatte, unten im Bild zu erahnen...
● Fazit...
...Wir wollen gerne wieder in diesem gastlichen Haus unsere Urlaubstage verbringen. Das Konzept überzeugte uns. 'Mal sehen, was das nächste Jahr bringt.
In Erinnerung bleiben verschiedene Momente, der Begegnung, der Gastlichkeit. Der Göttergatte musste zum Zahnarzt, was eingangs als Wermutstropfen in den Ferien angedeutet.
Unter anderem gab es auch ein Fest! Der Bürgermeister des Ortes feierte seinen runden Geburtstag in unserem Hotel. Nebenbei bemerkt ist Bad Gögging kein eigenständiger Ort mit einem Bürgermeister, sondern ein Ortsteil der Stadt Neustadt an der Donau. Daher ist der erste Bürgermeister: Thomas Memmel für die Stadt Neustadt an der Donau und damit auch für Bad Gögging zuständig.Wir beobachteten den Aufbau von Tischen, Sesseln, einer Videowand mit gemischten Gefühlen und fragten was es damit auf sich hätte. Daher erfuhren wir von der geplanten Festivität. Auf eine geäußerte Besorgnis, ob es laut zugehen würde, lud man uns kurzerhand ein am Geburtstag teilzunehmen...
...unsere Befürchtung ob der Lautstärke wurden auf das angenehmste entkräftigt. Die Gesellschaft sang ein Happy Birthday und ansonsten erklang lediglich ein leises Gemurmel der Unterhaltungen herauf zu unserer Terrasse. Wir besuchten die Geburtstag Gesellschaft nicht. Was hätten wir so ad hoc aus dem Hut zaubern können? Ohne Geschenk wollten wir uns nicht einbringen!
Die nächste Runde der Collagen zu MosaicMonday bahnt sich an. Ihr seid herzlich eingeladen. Durch den Austausch der Posts, den Kommentaren zeigt sich vielschichtig ein Potpourri an weltweiten Themen zu Natur, dem urbanen Leben und vieles mehr.
...ich freue mich jede Woche auf diese spannenden Begegnungen!
- wir kuscheln mit Monsieur Kater -
Habt ein wundervolles Wochenende,wünscht euch mit munteren Grüßen
...Wir wollen gerne wieder in diesem gastlichen Haus unsere Urlaubstage verbringen. Das Konzept überzeugte uns. 'Mal sehen, was das nächste Jahr bringt.
In Erinnerung bleiben verschiedene Momente, der Begegnung, der Gastlichkeit. Der Göttergatte musste zum Zahnarzt, was eingangs als Wermutstropfen in den Ferien angedeutet.
Unter anderem gab es auch ein Fest! Der Bürgermeister des Ortes feierte seinen runden Geburtstag in unserem Hotel. Nebenbei bemerkt ist Bad Gögging kein eigenständiger Ort mit einem Bürgermeister, sondern ein Ortsteil der Stadt Neustadt an der Donau. Daher ist der erste Bürgermeister: Thomas Memmel für die Stadt Neustadt an der Donau und damit auch für Bad Gögging zuständig.
Wir beobachteten den Aufbau von Tischen, Sesseln, einer Videowand mit gemischten Gefühlen und fragten was es damit auf sich hätte. Daher erfuhren wir von der geplanten Festivität. Auf eine geäußerte Besorgnis, ob es laut zugehen würde, lud man uns kurzerhand ein am Geburtstag teilzunehmen...
...unsere Befürchtung ob der Lautstärke wurden auf das angenehmste entkräftigt. Die Gesellschaft sang ein Happy Birthday und ansonsten erklang lediglich ein leises Gemurmel der Unterhaltungen herauf zu unserer Terrasse. Wir besuchten die Geburtstag Gesellschaft nicht. Was hätten wir so ad hoc aus dem Hut zaubern können? Ohne Geschenk wollten wir uns nicht einbringen!
Die nächste Runde der Collagen zu MosaicMonday bahnt sich an. Ihr seid herzlich eingeladen. Durch den Austausch der Posts, den Kommentaren zeigt sich vielschichtig ein Potpourri an weltweiten Themen zu Natur, dem urbanen Leben und vieles mehr.
...ich freue mich jede Woche auf diese spannenden Begegnungen!
- wir kuscheln mit Monsieur Kater -
Habt ein wundervolles Wochenende,
wünscht euch mit munteren Grüßen
Heidrun
Verlinkt mit Skywatching, mit dem Samstagsplausch mit Saturday Critters und Slices of Life
Verlinkt mit Skywatching, mit dem Samstagsplausch
mit Saturday Critters und Slices of Life
I'm glad this second hotel worked out and salvaged your journey. It looks lovely, and right away that wonderful quote definitely said something about the place, didn't it? Glad you had a good trip and even better that you found a place you wouldn't mind returning to. Happy weekend.
AntwortenLöschenLovely photos!
AntwortenLöschenHello lovely lady. I'm so happy things turned out well. It truly looks wonderful. That pool is amazing and the other photos are so bright and sunny. I do love the quote too. Thank you for sharing this with FFO and have a very nice weekend.
AntwortenLöschenThat is a lovely chapel. It sounds like you had a wonderful getaway.
AntwortenLöschenFreut mich, dass sich der Urlaub noch so positiv entwickelt hat. Den Ort kenn ich gar nicht, gleich mal gegoogelt.- Solche Familienkapellen gibt es in meiner Ursprungsheimat auch. Mein Vater hat sogar mal eine auf seine alten Tage „ermauert“ ( allerdings ohne solch hübsches Zwiebeltürmlein ).
AntwortenLöschenBon week-end!
Astrid
Hello Heidrun,
AntwortenLöschenI am glad you had a good trip, it looks beautiful. I love the pool and the chapel.
Lovely photos. It is nice of you to add the kitty at the end. I am sorry the linky is not working this morning.
Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a great day and a happy weekend! PS, thank you for leaving me a comment.
Guten Morgen,
AntwortenLöschenwährend meines Urlaubs bin ich nach Neustadt (Donau) mit dem Zug gefahren, von dort aus nach St. Gögging gewandert und an der Abens entlang bis zur Mündung in Eining, dort eine Pause und danach zurück nach Abensberg gewandert. Ich meine auch an diesem Hotel vorbeigegangen zu sein.
L.G.
Hannelore
I love small special hotels like the one you found.
AntwortenLöschenSuch a beautiful and relaxing place! Bet that you had a great time.
AntwortenLöschenLovely mosaic of beautiful captures 😍
AntwortenLöschenThe sign and the words are very nice.
AntwortenLöschenSchön dass dein Urlaub jetzt so gut wurde , es gibt nichts bessere wie ein gutes Gasthaus!
AntwortenLöschenEin sehr schönes und interessantes Posting!
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!
Lieen Gruss Elke
Ist ja wieder mega interessant: Mein Mann war grad letztes Wochenende in Bad Gögging. Von dem Ort hatte ich bisher noch nie gehört und nun grad zweimal. Das Kirchlein ist ja soooo schön. Ich kann grad das Glöcklein hören. Liebe Grüsse von Regula
AntwortenLöschenThat hotel looks like it saved your trip. And I love your cat. Happy slightly late FFO.
AntwortenLöschenI love the quotes. I am still working to figure out my life and live it to the fullest. You always inspire me! Hugs, Diane
AntwortenLöschenThat birthday setup story gave me a smile; it sounds like true Bavarian hospitality.
AntwortenLöschenHello Heidrun,
AntwortenLöschenWhat a lovely place for your getaway! I am glad you found a nice hotel.
I love the sign " Do more of what makes you happy". Life is short.
Thank you for hosting the Mosaic Party.
Have a great day and a happy week ahead.
...things turned out well in the end and that's what counts. Summer still looks like wonderful in your area. Take care and be well, Heidrun.
AntwortenLöschenHi Heidrun! That indoor pool looks delightful, as there's no scooping of tree leaves required like in mine. LOL! Monsieur Kater looks quite comfortable and happy. Have a blessed week, my friend!
AntwortenLöschenDas Leben leben....machen wir gerade. Ganz liebe Grüße aus Griechenland
AntwortenLöschenVioletta
Really enjoyed going through this post. You have managed to provide a good balance between useful information and an easy-to-read writing style. Some of the points mentioned here are things that readers might not think about initially, which makes the discussion even more valuable. Thanks for sharing such a well-prepared piece.
AntwortenLöschen